-
1 гвоздика голландская
Русско-английский биологический словарь > гвоздика голландская
-
2 гвоздика голландская
(Dianthus caryophyllus) (L.) œilletРусско-французский медицинский словарь > гвоздика голландская
-
3 гвоздика садовая
(Dianthus caryophyllus) (L.) œillet -
4 гвоздика садовая
1) Botanical term: carnation (Dianthus caryophyllus), clove carnation (Dianthus caryophyllus), clove pink (Dianthus caryophyllus)2) Agriculture: "Shadow Valley" carnation (Dianthus caryophyllus) -
5 clove pink
['kləʊvpɪŋk]1) Биология: гвоздика голландская (Dianthus caryophyllus)2) Ботаника: гвоздика садовая (Dianthus caryophyllus)3) Сельское хозяйство: гвоздика садовая гвоздика голландская (Dianthus caryophyllus) -
6 pink
pink 1. гвоздика, Dianthus ; 2. (бот) кастиллея шарлаховокрасная, Castilleja coccinea ; 3. (ихт) горбуша, Oncorhynchus gorbuschabearded pink лимодорум клубневой, Limodorum tuberosumBoston pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisbunch pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatusbutton pink гвоздика широколистная, Dianthus latifoliaCarolina pink жимолость приморская, Lonicera marilandicachilding pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaclove pink гвоздика садовая, гвоздика голландская, Dianthus caryophylluscommon pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscorn pink куколь посевной, Agrostemma githagocottage pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscushion pink смолёвка бесстебельная, Silene acaulisDeptford pink гвоздика армериевидная, Dianthus armeriaDutch pink резеда желтоватая, Reseda luteolaelection pink рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorumfire pink смолёвка виргинская, Silene virginicaflover-bunds pink мичелла волнистая, Mitchella undulataFrench pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatushedge pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisIndian pink 1. истод малолистный, Polygala paucifolia; 2. жимолость приморская, Lonicera marilandicamaiden pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmarsh pink саббатия звёздная, Sabbatia stellarismeadow pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmountain pink портулак крупноцветковый, Portulaca grandifloraneedle pink аистник цикутовый, Erodium cicutariumold-maid's pink 1. мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis; 2. куколь посевной, Agrostemma githagoproliferous pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaragged pink гвоздика луговая, Dianthus pratensisrainbow pink гвоздика китайская, Dianthus chinensisrose pink саббатия угловатая, Sabbatia angularissea pink 1. смолёвка широколистная, Silene latifolia ; 2. армерия обыкновенная, Armeria vulgaris; 3. саббатия звёздная, Sabbatia stellarissheriff pink нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgareslender marsh pink саббатия колокольчатовидная, Sabbatia campanulatasuperb pink гвоздика пышная, Dianthus superbuswestern pink гвоздика французская, Dianthus gallicuswild pink 1. смолёвка каролинская, Silene caroliniana; смолёвка царская, Silene regia ; 2. гвоздика картузианская, Dianthus carthusianorum; 3.. флокс игловатый, Phlox subulatawood pink гвоздика лесная, Dianthus silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pink
-
7 Gartennelke
сущ.общ. гвоздика голландская (Dianthus caryophyllus), гвоздика садовая (Dianthus caryophyllus) -
8 Nelke
f; -, -n; BOT.1. (Blume) carnation2. (Gewürznelke) clove* * *die Nelke(Blume) pink; carnation;(Gewürz) clove* * *Nẹl|ke ['nɛlkə]f -, -n1) pink; (gefüllt) carnation2) (Gewürz) clove* * *Nel·ke<-, -n>[ˈnɛlkə]f1. BOT carnation2. KOCHK clove* * *die; Nelke, Nelken1) pink; (Dianthus caryophyllus) carnation2) (Gewürz) clove* * *1. (Blume) carnation2. (Gewürznelke) clove* * *die; Nelke, Nelken1) pink; (Dianthus caryophyllus) carnation2) (Gewürz) clove* * *-n (Blume) f.carnation (flower) n. -n (Gewürz) f.clove (spice) n. -
9 œillet
mгвоздика садовая ( Dianthus caryophyllus) (L.), гвоздика голландская ( Dianthus caryophyllus) (L.) -
10 karafil
I.m [Dianthus caryophyllus]carnationII.m [Dianthus caryophyllus]pink [carnation] -
11 гвоздика
69 С ж. неод.1. bot. nelk ( Dianthus); бородатая v турецкая \гвоздика habenelk ( Dianthus barbatus), \гвоздика травянка nurmnelk ( Dianthus deltoides), садовая v голландская \гвоздика aednelk ( Dianthus caryophyllus);2. (без мн. ч.) kok. nelk -
12 goździk
m 1. Bot. (kwiat) carnation, (garden) pink 2. zw. pl. Kulin. (przyprawa) clove- □ goździk brodaty Bot. sweet william- goździk chiński Bot. Chinese pink* * ** * *miGen. -a1. bot. carnation, clove pink ( Dianthus caryophyllus); goździk chiński China pink ( Dianthus chinensis); goździk brodaty sweet william ( Dianthus barbatus).2. ( przyprawa) clove.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goździk
-
13 carnation
[kɑː'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: алый, гвоздика, красная гвоздика, красный, разные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до тёмно-красного), телесный цвет, цвет гвоздики, ярко-розовый или красный цвет, красновато-розовый3) Ботаника: гвоздика садовая (Dianthus caryophyllus)4) Архитектура: алый цвет, ярко-красный цвет, ярко-розовый цвет, различные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до темно-красного)5) Живопись: оттенки телесного цвета6) Искусство: изображающая тело, карнация, часть картины7) Парфюмерия: запах гвоздики, нота гвоздики8) Макаров: красный цвет -
14 гвоздика садовая
-
15 garofano
m carnation* * *1 carnation, pink: garofano dai petali screziati, flake (o picotee) // garofano comune, ( Dianthus caryophyllus) gillyflower // garofano dei poeti, ( Dianthus barbatus) sweet-william* * *[ga'rɔfano]sostantivo maschile1) bot. carnation, pink2)chiodo di garofano — gastr. clove
* * *garofano/ga'rɔfano/sostantivo m.1 bot. carnation, pink2 chiodo di garofano gastr. clove. -
16 carnation
kɑ:ˈneɪʃən
1. сущ.
1) гвоздика
2) разные оттенки красновато-розовых тонов
3) мн.;
живоп. части картины, изображающие нагое тело
2. прил.
1) телесный, телесного цвета
2) алый Syn: scarlet, vermilion (ботаника) гвоздика садовая( Dianthus caryophyllus) ярко-розовый или красный цвет;
цвет гвоздики (тж. * red) pl оттенки телесного цвета;
(искусство) карнация, часть картины, изображающая тело carnation алый ~ гвоздика ~ разные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до темно-красного) ~ уст. телесный цвет ~ pl жив. части картины, изображающие нагое телоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carnation
-
17 clove carnation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clove carnation
-
18 clove pink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clove pink
-
19 carnation
[kɑ:ʹneıʃ(ə)n] n1. бот. гвоздика садовая ( Dianthus caryophyllus)2. ярко-розовый или красный цвет; цвет гвоздики (тж. carnation red)3. pl1) жив. оттенки телесного цвета2) иск. карнация, часть картины, изображающая тело -
20 clove pink
[ʹkləʋvpıŋk] бот.
См. также в других словарях:
Dianthus caryophyllus — Œillet commun Œillet commun … Wikipédia en Français
Dianthus caryophyllus — «Clavel» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Clavel (desambiguación). «Claveles» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Los Claveles. Clavel … Wikipedia Español
Dianthus caryophyllus — Carnation redirects here. For other uses, see Carnation (disambiguation). Dianthus caryophyllus This is a carnation that is commonly found in bouquets. Scientific classification … Wikipedia
Dianthus caryophyllus — Landnelke Landnelke (Dianthus caryophyllus) im Taurus Gebirge Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Dianthus Caryophyllus — Pink Pink, n. [Perh. akin to pick; as if the edges of the petals were picked out. Cf. {Pink}, v. t.] 1. (Bot.) A name given to several plants of the caryophyllaceous genus {Dianthus}, and to their flowers, which are sometimes very fragrant and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dianthus caryophyllus — tikrasis gvazdikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Dianthus caryophyllus), paplitęs Viduržemio pajūrio srityje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Dianthus caryophyllus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dianthus Caryophyllus — Gillyflower Gil ly*flow er, n. [OE. gilofre, gilofer, clove, OF. girofre, girofle, F. girofle: cf. F. girofl[ e]e gillyflower, fr. girofle, Gr. ? clove tree; ? nut + ? leaf, akin to E. foliage. Cf. {Caryophyllus}, {July flower}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Dianthus Caryophyllus — Carnation Car*na tion, n. [F. carnation the flesh tints in a painting, It carnagione, fr. L. carnatio fleshiness, fr. caro, carnis, flesh. See {Carnal}.] 1. The natural color of flesh; rosy pink. [1913 Webster] Her complexion of the delicate… … The Collaborative International Dictionary of English
DIANTHUS CARYOPHYLLUS L. - ГВОЗДИКА САДОВАЯ, ИЛИ ГОЛЛАНДСКАЯ — см. 297. Многолетнее растение. D. caryophyllus L. Г. садовая, или голландская Sp. pl. (1753) 410. Эфирномасл. раст. (1934) 105, рис. Guenther V (1952) 411. S y n. D. coronarius Lam. М е с т н. н а з в. Англ. carnation; фр. oeillet des fleuristes … Справочник растений
Dianthus caryophyllus — ID 26423 Symbol Key DICA26 Common Name carnation Family Caryophyllaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, MA Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
Dianthus caryophyllus L. — Symbol DICA26 Common Name carnation Botanical Family Caryophyllaceae … Scientific plant list